!تحرٍّ واختراق؟ مهمّة برتبة س هائلة
...قد يكون من هذا الطريق
بلا شك إتشيراكو رامن هو الأفضل لتجديد الطاقة
!المزيد يا عمّ
!على الفور
قلتَ المزيد؟
في الوقتِ الذي ظننتُ أنك تسلّلتَ إلى خارج المشفى
...بغية أداء بعض التّدريبات
أتريدون بعضاً أيضاً؟
تفضّل الحساب يا عمّ
!شكراً
!تبّاً، أنا بخير
ناروتو، أن تكون قد شُفيت ظاهريّاً لا يعني أنّك تعافيتَ تماماً
!الأمر ليس كذلك! عليّ أن أتدرّب وأصبح أقوى
نعم، نعم. افعل ذلك بعد أن تتعافى تماماً
اللّعنة! يجب أن أفي بوعدي لساكورا دون أدنى تأخير
ساكورا... أنتِ مثيرة للشفقة
...ناروتو... هذا... طلب العمر
أرجوك... أرجوك أعد ساسكي
!لم أستطع فعلها! لم أتمكَّن من إيقافِ ساسكي
في هذه المرحلة، الشّخص الوحيد الذي سيتمكّن ...من إيقافِ ساسكي
...من سيتمكّن من إنقاذه
...هو أنت... يا ناروتو
كلّ ما فعلتُه... كان البُكاء... كلّ ما فعلتُه كان الاعتماد كلّياً على ناروتو
لم أفعل أي شيء بنفسي
حاول ناروتو أن يعيد ساسكي حتّى ...لو على جثّته
ما الذي يمكنني فعله لأجلِ ساسكي الآن؟
!عليّ أن أضع حياتي على المحكّ وأفعلها
لا جدوى. الحبال مصنوعة من شعرِ عذراء أسود
والعقدة هي عقدة فراشة شينوبي عكسية
لن يُفكّ بسهولة
بربِّك
عليّ أن أبدأ بالتّدريب في أسرع وقت وأصبح أقوى
إذاً اِفعل ما يُمليه عليك السّلك الطبّي واسترح بهدوء
تفضَّل
...آسف يا ساكورا
...أودّ أن أتحرّك فوراً إن أمكن لكن
لديه قوّة شفائيّة مدهشة لكن المُبالغة في الأمر مرفوض تماماً
!أنا بخير
!تحلّ بالصبرِ قليلاً
!انتظري قليلاً فحسب! سأفي بوعدي مهما حدث
...لا
...لا مشكلة
...حتّى اللّحظة كنتُ مُعتمِدة تماماً عليك
...ولم أفعل شيئاً
ما الأمر يا ساكورا؟
!هل حدث شيء؟
لا... اطمأننتُ لرؤيتِك تبلي حسناً
هذه المرَّة، سأبذل قصارى جهدي
ساكورا...؟
سمعتُ أنّك تسلّلتَ إلى خارج المشفى
هل أنت ملحٌّ على التّدريبِ إلى هذا الحدّ؟
!النّاسك المنحرف...؟ تـ... تفّاحتي
حسناً، حسناً، يبدو وكأنّ الأمور تسير بسلاسة
لا تقلق. سأدرِّبك جيّداً على الفور
المعذرة... بشأن التّدريب
كنتُ أتساءل ما إن كان بمقدورك الانتظار قليلاً
لا أقول أنّني لا أريد أن أتدرّب
لكن تذكّرتُ بعض المتفرّقات التي عليّ تولّي أمرها
متفرّقات؟
أرجوك
!تفضّل
انكشفت؟
أظنّك تريد أن تسترق النظر؟
مهما انتظرتَ طويلاً، لن أريك شيئاً
!مـ-من يسترق النّظر إلى سيّدة عجوز؟
!لـ-لا، أسحب هذا الكلام
في الواقع، أتيتُ لأطلب منكِ طلباً صادقاً بصفتكِ الهوكاغي
تكلّم
هذه المرَّة، سأبذل قصارى جهدي
...هل يُعقَل أنَّ ساكورا سوف
...قد تكون هذه... نظرتي الأخيرة
...ساكورا
كيف...؟
!أعرف ما تفكّر به
وأنّه لا شيء أستطيع فعله حتّى لو ذهبت
لكن أكره نفسي بمجرَّد وقوفي هنا مكتوفة الأيدي
أشكِّل عائقاً دوماً وأستغلّ الآخرين
عاجزة عن فعلِ أي شيء حرفيّاً
!لا جدوى من إيقافي
...لن أوقفكِ
ينبغي أن تفعليها حتّى تشعري بالرِّضا
لكن... سأذهب أيضاً
...لكن
...أصبحنا نحن الاثنين فقط
لكنّنا فريقاً من ثلاث، صحيح؟
أجل
...أنتما
النّاسك المنحرف؟
هذا الشّخص... هو أحد السّانين الأسطوري، جيرايا؟
إذا خرجتما بلا إذن
من حدودِ قرية الورق المخفيّة
تعلمان على الأقلّ أنّكما ستُزجَّان في السّجن بتهمة نينجا هارب، صحيح؟
!لا جدوى من إيقافنا
لن أمنعكما
كُلِّفتما بمهمّة بواسطة الهوكاغي-ساما
عليكما أن تجريا تحرّياً حول بلاد حقل الأرزّ
حيثُ توجد قرية الصّوت المخفيّة وحيث أُخِذ ساسكي بعيداً
من المُقرّر أن تُنفّذ الخطّة بواسطةِ فريق مؤلَّف من ثلاث
،في الوضعِ الرّاهن، ستعملان تحت جناحي !هل من اعتراض؟
يبدو أنّهما حمقاوان هائلان
لن يتوقّفا حتّى لو حاولتِ ذلك
!وعلى هذا المنوال، سنخسر تابعَين مهمّين
ستعتبرينها مهمّة خاصّة
بهدف التحرِّي حول قرية الصّوت المخفيّة، صحيح؟
لا أملُك خياراً
لكن بشرط
عُدْ بهما حيّين. مفهوم؟
بالتأكيد، ولو كلّفَني ذلك حياتي
إنّها مهمّة خطيرة حتّى لو رافقهما جيرايا
...ساسكي
تِلك بلاد حقل الأرزّ حيثُ تتواجد قرية الصّوت المخفيّة
هناك مقرّ أوروتشيمارو
توخّيا الحذر بينما تتقدّمان
...كم هذا مُخيّب للآمال
وأنا الذي ظننتُ أنَّ مجموعة من أتباع أوروتشيمارو !سيرحِّبون بنا
أهذه قرية الصّوت المخفيّة حقّاً؟
...تبدو أرضاً هادئة جدّاً ولطيفة، لكن
لا، ما زلنا لم ندخل قريةَ الصّوتِ المخفيّة
هذه بلاد حقل الأرزّ
بلاد حقل الأرزّ؟
إنّها صغيرة ولا شيء مميّز فيها
كان الحاكمُ الإقطاعيّ أحمق قد تعطّش لقوّةٍ عسكريّةٍ كبيرة
حيث كانت قدراته ضعيفة ويسعى لتعزيز مكانته وقوّة بلاده
حينئذٍ طرحَ عليه أوروتشيمارو اقتراحه بذكاء
وبالطبع لم يكن أوروتشيمارو ينوي أن يجعل البلد أقوى
كان طموحه فعليّاً هو أن يكتسب قوّةً أكبر ...وينفّذ انتقامه
لهذا لا يوجد شيء في هذه المنطِقة يشير إلى وجودِه
!...حقّاً! ولهذا أيّها الناسك المنحرف
!لا تنادِني بالناسك المنحرف
...هذا صحيح... إنّه أحد السَّانين الأسطوري لذا
!إنّه مجرّد ناسك منحرف مهووس بالنِّساء
!ماذا؟
الأهمّ، أين هي قرية الصّوت المخفيّة؟
وما أدراني؟ لا أعلم
!ماذا؟
لا نعلم أين هي ولهذا سوف نتحرّى عن ذلك
...معك حقّ، لكن
لكن كيف يمكننا إيجادها؟
لا يوجد مكانٌ في العالم مأهول بالسكّان بلا طعام أو نساء
!يتجمّع النّاس حيث يوجد طعام ونساء
وحيثُ يجتمع النّاس توجد أخبار - تِلك هي عادة الناسك المنحرف السيّئة -
يخطِّط لإطلاقِ عنان شهواته تحت غطاء مهمّة خاصّة
أوّلًا، البحث عن بلدة سائحين مليئة بالنساء المُثيرات هو الأولويّة
في كلّ بلد ينبغي أن تكون هناك بلدة للسّائحين
نُزُل
هذه بلدة سائحين، صحيح؟
يبدو أنّه لم يعد يعيش أحدٌ هنا
...لا، أشعر بوجودِ أشخاص
!ورائحة مسحوق وجه
ناروتو، أخرجه - ماذا؟ -
!لا تدّعِ أنّك لا تعلم
المال مهمّ قبل البدء بأي شيء، صحيح؟
!ماذا؟! أتستهدف مِحفظتي؟ تبّاً
!ماذا؟! هذا ليس كلّ شيء! اقفز
!ماذا؟
!لا! توقّف
واحد، اثنان، ثلاثة... أهذا كلّ ما لديك؟
!هذا كلّ شيء صدّقني
تفضّل - ماذا؟ -
إنّه ليس كثيراً، لكن أنفقه من فضلك
!لا يا ساكورا! لا داعي لإعطائه هذا
لكنّه مال مهمّ لجمع المعلومات، صحيح؟
أجل، أجل. ينبغي أن يكون هذا كافياً
!أنتما اسبقاني إلى أطراف البلدة وانتظراني
لـ-لماذا؟
.المكان خطيرٌ من هذه النقطة وما بعد إنّها مهمّة البالغين
رائحة مسحوق الوجه من هنا
...أهلاً وسهلاً
ها قد أتى مغفّل يتوسّل أن يتخلّى عن ماله
ينبغي أن يكون هدفاً سهلاً
!طعام وساكي! ونساء صغيرات
،حتّى لو أعطيتِ الناسك المنحرف مالاً
سوف ينفقه بإطلاقِ عنان شهواته دون جمع أي معلومات على أي حال
إطلاق عنان شهواته؟
...أ-أجل... لا أدري ما هذا لكن
...تعلمين، المداعبة وهذه الأمور
...لا مشكلة! المهمّ أن أكون مفيدة ولو قليلاً
لطالما كنتُ عائقاً عاجزة عن فعلِ أي شيء
!الأمر ليس كذلك
...في المقامِ الأوّل، لو لم تتّخذي المبادرة
!لكنتُ لا أزال مُقيّداً بالسرير
بيت دعارة
تتواجد النساء الصّغيرات في كلّ مكان
حسناً؟ ما رأيك أن نتوجّه إلى الغرفةِ الخلفيّة؟
أريد أن نتكلّم في مكانٍ هادئ
جميل، جميل
إذاً سدِّد أولاً الحساب هنا، اتّفقنا؟
ماذا؟ هل ثملتُ من الآن؟
ألا توجد ثلاثة أصفار إضافيّة؟
تحبّ المزاح، أليس كذلك؟
إن كانت حياتك تهمّك فاترك كلّ ما لديك هنا
فهمت، هكذا إذاً
تأخّر جيرايا-ساما
سئمتُ الانتظار
!ناروتو
!من هناك؟
!من أنت؟! هل أنت أحد أتباع أوروتشيمارو؟
!ماذا؟ هل كنتُ مخطئاً؟
تبّاً
لقد أخفى ذلك الفتى حضوره حتّى يقترب من هذه المسافة
!لن أدعه يفلت
!لا تتحرّك
!لـ-لماذا؟
!أشواك ماكيبيشي
!ناروتو
!ما-ماذا؟
!توقّف! أيُّها الوغد - !لن ندعك تفلت -
!ناروتو، ما هذا؟
!الناسك المنحرف؟ ماذا فعلت؟
!سأخبرك لاحقاً! لنخرج من هنا على أي حال
!لماذا؟
هل هم شركاء ذلك الفتى؟
إذا كانوا من أتباع أوروتشيمارو، فبتقنيّة نسخ ...الظلّ خاصتي سوف
!لا، لا! لا تخطئ الفهم
!إنّهم مجرّد حرَّاس شخصيّين لإحدى الحانات
!حانة؟
قبل كلّ شيء، على هذه المهمّة أن تُنفَّذ !بسرّيةٍ تامّة
لن تكون هناك فائدة إذا استخدمتَ فنّ !النينجا ولفتَّ الانتباه
!أنت! احمل الحقائب
الشّخص الذي يُلفت الانتباه هو أنت !أيُّها الناسك المنحرف
معك حقّ
!هذا خطأ !هل سنصل ساسكي هكذا؟
تبّاً، هذه حقّاً بلدة مضطربة
حسناً، انتظرا هنا
!لماذا؟
!الاختراق أكثر من ذلك خطير
هذا كثيرٌ على شخصين بسنّكما
...الناسك المنحرف
!يكفي أن أكون الضحيّة الوحيدة إلى اللّقاء يا ناروتو
تبّاً، تحاول أن تكون رائعاً
مخطّطك لدخول حانة أخرى واضحٌ تماماً
!الحلقة القادمة "بلدة الخارجين على القانون "ظلّ عشيرة فوما